چک لیست سئو سایت چند زبانه

همواره سئو سایت چند زبانه با هدف جذب کاربران و ارائه خدمات در چندین کشور مختلف انجام می‌شود؛ به بیان بهتر مدیران وب سایت‌ها در شرایطی که قصد دارند به چندین کشور مختلف خدمات ارائه دهند وب سایت خود را برای موتورهای جستجو به چندین زبان مختلف بهینه سازی می‌کنند.

توجه داشته باشید که تنها با آموزش سئو سایت چند زبانه می‌توان کاربران زیادی را ار چندین کشور مختلف جذب وب سایت نمود و ترافیک سایت را به طور چشمگیری افزایش داد.

در این مقاله قصد داریم چک لیست سئو سایت چند زبانه را به طور کامل بیان کنیم؛ با ما همراه باشید.

سئو سایت چند زبانه چیست؟

اساسا سئو سایت چند زبانه به بهینه سازی محتوای وب سایت در موتورهای جستجو به چندین زبان مختلف می‌گویند. به بیان بهتر با بهینه سازی سایت‌های چند زبانه و کسب رتبه بالا در نتایج جستجو گوگل، کاربران زیادی از کشورهای مختلف جذب وب سایت خواهند شد.

سئوی سایت چند زبانه چرا مهم است؟

سئو سایت‌های چند زبانه یکی از بهترین راه‌های گسترش زمینه فعالیت کسب و کارها در سطح دنیا می‌باشد که در برندینگ وب سایت‌ها بسیار تاثیرگذار است؛ همچنین با بهینه سازی سایت‌های چند زبانه درصد کسب رتبه در یک موقعیت جغرافیایی خاص و چند زبان مختلف افزایش می‌یابد.

6 تکنیک مهم در چک لیست سئو سایت چند زبانه

سئو سایت چند زبانه از چندین تکنیک مختلف تشکیل شده است که به راحتی می‌توان با پیاده سازی این ترفندها، ترافیک سایت را به طور چشمگیری افزایش داد و از کشورهای مختلف کاربران زیادی را جذب وب سایت نمود. مهم‌ترین تکنیک‌های سئو سایت چند زبانه عبارت‌ است از:

1. تعیین یا انتخاب کشور

اساسا انتخاب کشور و برآورد سطح تقاضای کاربران اولین اقدام مهم در سئو سایت چند زبانه است. برای بهینه سازی سایت چند زبانه ابتدا باید کشورهای مورد نظر را انتخاب نمود؛ سپس تمام محتوای وب سایت به زبان‌های مختلف ترجمه شود.

برای شناسایی کشور مناسب به راحتی می‌توان از ابزار Semrush Market Explorer استفاده نمود یا با بررسی رقبا کشورهایی که سطح تقاضای بالایی دارند را انتخاب کرد.

2. تحقیق کلمات کلیدی

تحقیق کلمات کلیدی به زبان‌های مختلف از مهم‌ترین موارد چک لیست سئو سایت چند زبانه است که تاثیر مستقیم بر کسب رتبه‌های بالا در نتایج جستجو گوگل دارد.

توجه داشته باشید وجود یک مترجم ماهر در روند تحقیق کلمات کلیدی از ضروریات‌های سئو سایت‌های چند زبانه می‌باشد؛ به بیان بهتر آشنایی کامل با کلمات کلیدی پر جستجو سبب می‌شود کارشناسان تولید محتوا به بهترین نحو ممکن محتواهای کاربرپسند تولید نمایتد.

همچنین تحت هیچ شرایطی برای تحقیق کلمات کلیدی استفاده از ابزارهای ترجمه توصیه نمی‌شود؛ این نوع ابزارها با ترجمه‌های غیر متعارف به تحقیق کلمات کلیدی و نحوه بهینه سازی سایت لطمه بزرگی وارد می‌کنند.

3. ساختار صحیح URL صفحات

به طور کلی برای بهینه سازی سایت‌های چند زبانه باید از آدرس صفحات اختصاصی هر کشور استفاده نمود تا گوگل به درستی صفحات سایت را کرال و ایندکس کند. عمدتا ساختار URL سایت‌ها انواع مختلفی دارند که در ادامه با معایب و مزایای هر یک از آن‌ها آشنا می‌شوید.

پسوند دامنه‌های سطح بالا (ccTLD)

استفاده از پسوند دامنه‌های سطح بالا یکی از بهترین گزینه‌های انتخابی در ساختار اصولی URL صفحات می‌باشد. کاربران اغلب با دامنه سطح بالای کشور خود به خوبی آشنا هستند و استفاده از این نوع دامنه‌ها حس اعتماد را در کاربران ایجاد می‌کند.

نمونه پسوندهای دامنه‌های سطح بالا به صورت زیر می‌باشد:

• https://example.net
• https://example.com

ساب فولدر (Subfolder)

برای سئو سایت‌های چند زبانه به راحتی می‌توان با استفاده از ساب فولدر تمام محتواها را در یک دامنه قرار داد و برای راه اندازی نسخه جدیدی از سایت صفحات جداگانه ایجاد نمود.

نمونه ساب فولدرها به صورت زیر می‌باشد:

زیر دامنه (Subdomain)

Subdomain به زیر مجموعه‌ای از دامنه اصلی گفته می‌شود که در آدرس صفحات سایت با یک نقطه از دامنه اصلی جدا خواهد شد. استفاده از زیر دامنه همانند دامنه‌های سطح بالا معایبی دارد که عبارت‌اند از:

• راه اندازی پیچیده و دشوار
• نیاز به سئو یا بهینه سازی زیردامنه‌ها
• نیاز به دانش فنی برای مدیریت صحیح از زیر دامنه‌ها

نمونه زیر دامنه‌ها به صورت زیر می‌باشد:

4. ترجمه و بهینه سازی صفحات سایت

عمدتا ترجمه و بهینه سازی صفحات سایت یکی دیگر از مهم‌ترین بخش‌های چک لیست سئو سایت چند زبانه می‌باشد که با هدف ارائه مفاهیم صحیح محتوا به کاربران انجام می‌شود.

در نظر داشته باشید که تمام محتواهای درون صفحات سایت نظیر منطقه زمانی و متن جایگزین نیز باید ترجمه شوند؛ همچنین همراه با ترجمه محتوای وب سایت، عناصر داخلی نیز بهینه شود.

تگ‌های عنوان

همواره تگ‌های عنوان یکی از مهم‌ترین عناصر تاثیرگذار در افزایش نرخ کلیک می‌باشد. بهتر است در زبان‌های مختلف از کلماتی جذاب و کاربردی در برچسب‌های عنوان استفاده شود تا کاربران به محض نمایش سایت، بر روی لینک‌ها کلیک کنند.

مهم‌ترین نکات درج تگ‌های عنوان عبارت است از:

• طول تگ‌های عنوان نهایتا 60 کاراکتر باشد
• از کلمات کلیدی در تایتل تگ‌ها استفاده شود
• از کلمات جذاب و کاربردی در برچسب‌های عنوان استفاده شود

متا دیسکریپشن

اساسا توضیحات متا در افزایش نرخ کلیک (CTR) بسیار تاثیرگذار می‌باشد در حالی که به عنوان یک عامل رتبه بندی گوگل معرفی نشده است. نکات مهم درج توضیحات متا به صورت زیر است:

• طول متا دیسکریپشن نهایتا 160 کاراکتر باشد.
• استفاده از کلمات کلیدی و عبارات مرتبط در متا دیسکریپشن
• درج اطلاعات مفید مرتبط با محتوا

URL Slugs

اساسا URL Slug به نمایش آدرس صفحات سایت در SERP گوگل گفته می‌شود. کاربران با مشاهده اسلاگ URL در می‌یابند که در صورت کلیک بر روی لینک‌ها به کدام صفحه سایت منتقل خواهند شد. نحوه درج URL Slugs عبارت است از:

• کوتاه و توصیفی
• استفاده از خط فاصله
• درج کلمات کلیدی

لینک‌های داخلی

اساسا لینک‌های داخلی سبب می‌شود کاربران مطالب مرتبط بیش‌تری نسبت به کلمه کلیدی مشاهده کنند؛ همچنین ربات‌های گوگل از طریق لینک‌های داخلی صفحات بیش‌تری از سایت را کرال و ایندکس خواهند کرد.

در سئو سایت چند زبانه باید از صفحاتی که دارای زبات مشترک هستند به یکدیگر لینک داخلی داده شود. به عنوان مثال صفحات اسپانیایی به یکدیگر لینک داخلی می‌دهند و صفحات انگلیسی باید به سایر صفحات انگلیسی لینک داخلی داده باشند.

توجه داشته باشید که لینک‌های داخلی نه تنها کاربران را به صفحات دلخواهشان منتقل می‌کنند بلکه به گوگل کمک می‌کند تا رابطه میان صفحات را بهتر درک کند.

5. استفاده از تگ Hreflang

به طور کلی استفاده از تگ Hreflang یکی دیگر از مهم‌‌ترین موارد چک لیست سئو سایت چند زبانه می‌باشد. برای استفاده از تگ Hreflang ابتدا باید محتوای وب سایت به طور کامل ترجمه شود، سپس بخش داخلی سایت بهینه سازی گردد.

Hreflang نوعی تگ HTML است که برای تعیین زبان و موقعیت جغرافیایی سایت به کار برده می‌شود؛ به بیان بهتر وب سایت‌ها از طریق تگ Hreflang موقعیت جغرافیایی و زبان خود را به گوگل اعلام می‌کنند.

مهم‌ترین نکات استفاده از تگ Hreflang به صورت زیر می‌باشد:

• درج تگ Hreflang در بخش <head> صفحات
• درج تگ Hreflang در تمام صفحات ترجمه شده
• استفاده از کد زبان صحیح

6. دریافت بک لینک

طبق آمارهای اعلام شده توسط گوگل، تعداد و کیفیت بک لینک‌ها یکی از مهم‌ترین فاکتورهای رتبه بندی نتایج جستجو می‌باشد. بدیهی است تنها دریافت بک لینک از وب سایت‌های معتبر با زمینه فعالیت مرتبط، سبب افزایش رتبه در نتایج جستجو گوگل می‌شود.

در نظر داشته باشید که قبل از لینک سازی خارجی اهداف وب سایت را تعیین نمائید و با انجام اقدامات زیر از سایت‌های بزرگ و معتبر بک لینک دریافت کنید.

استفاده از لینک شکسته

با شناسایی لینک‌های شکسته به راحتی می‌توان با مدیران وب سایت‌ها ارتباط برقرار کرد و درخواست بک لینک نمود. بسیاری از مدیران وب سایت‌ها برای بهبود تجربه کاربری تمایل زیادی برای جایگزین کردن لینک‌های شکسته دارند؛ کافی است شما درخواست خود را ازطریق تماس یا ایمیل مطرح کنید.

کارشناسان سئو به راحتی می‌توانند دامنه رقبا را به ابزار Semrush’s Backlink Analytics  متصل کنند و در کوتاه‌ترین زمان ممکن لینک‌های شکسته را بیابند.

آنالیز بک لینک‌های رقبا

با آنالیز بک لینک‌های رقبا به راحتی می‌توان محتواهای مفید و کاربرپسند را شناسایی نمود و از این طریق محتوایی جامع‌تر از رقبا با هدف دریافت بک لینک از وب سایت‌های مرجع و معتبر تولید نمود.

Semrush’s Backlink Analytics یکی از بهترین ابزارهای تجزیه و تحلیل بک لینک‌های رقبا می‌باشد.

سخن نهایی

همواره کسب و کارهای اینترنتی تنها با سئو سایت چند ربانه موفق به ارائه خدمات به کشورهای مختلف می‌شوند, همچنین کارشناسان سئو با پیاده سازی تکنیک‌های بیان شده به راحتی می‌توانند تمام وب سایت‌های چند زبانه را به بهترین نحو ممکن ارائه دهند.

توجه داشته باشید افراد برای یادگیری سئو سایت چند زبانه می‌توانند در دوره سئو آنلاین یا دوره حضوری سئو دی ام روم شرکت نمابند و به بهترین نحو ممکن سایت‌های چند زبانه را بهینه سازی کنند.

شما از چه روش‌هایی برای سئو سایت چند زبانه استفاده می‌کنید؟ لطفا نظرات خود را با ما به اشتراک بگذارید.

سوالات متداول

1. سئو سایت چند زبانه چیست؟

به طور کلی سئو سایت چند زبانه به بهینه سازی سایت‌ها به چندین زبان مختلف برای موتورهای جستجو می‌گویند؛ به بیان بهتر  هدف از سئو سایت چند زبانه جذب کاربر از کشورهای مختلف می‌باشد.

2. مهم‌ترین موارد چک لیست سئو سایت چند زبانه چیست؟

• تعیین یا انتخاب کشور
• تحقیق کلمات کلیدی
• ساختار صحیح URL صفحات

منبع: https://www.semrush.com/blog/multilingual-seo/